Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Ignorant son lieu et sa date de naissance,
Nadia, qui détient la pierre du destin, la Blue Water,
rencontre Jean et les autres et part à l'aventure.
Ils arrivent enfin dans son pays natal.
Oui, son long voyage à la recherche d'elle-même
touche à sa fin.
ÉPISODE 35 : LE SECRET DE LA BLUE WATER
Quel lac gigantesque.
Il n'y a rien d'autre aux alentours.
Est-ce la patrie de Nadia ?
Nadia, que se passe-t-il ? Hé !
Tu prends le volant sans permission.
Désolé. Mais Nadia...
Nadia ! Nadia !
Reviens, Nadia ! Reviens !
Arrête, fais marche arrière !
Je ne peux pas laisser Nadia seule.
Mademoiselle Grandis, le ballon.
Bien. Jean, on a jeté le ballon !
Nadia !
Qu'est-ce qui arrive à cette fille ?
C'est étrange, n'est-ce pas ?
Dès le début, je l'ai trouvée bizarre.
Apparemment, j'avais raison.
Est-elle attirée par les pouvoirs de l'Atlantide ?
On dirait qu'elle est manipulée.
Je crois en elle.
Nadia !
Tiens bon. Que se passe-t-il ?
Nadia !
Jean, j'étais en train de rêver.
De rêver ?
Un rêve affreux.
La pluie... La pluie noire ne cessait de tomber.
Il y a eu une inondation.
Mon corps était vide.
Il y avait plein de trous qui aspiraient l'eau.
La pluie incessante emportait tout.
Tout le monde se noyait.
Je criais pour que ça cesse, mais...
mes larmes faisaient monter l'eau.
Ensuite, Jean, Marie, Grandis et les autres s'étaient noyés.
Puis, vous êtes tous devenus des poissons
et vous avez coulé dans mon corps avec l'eau.
J'ai entendu sonner une cloche.
J'ai mal ! J'ai mal à la tête.
- Jean. - Qu'y a-t-il ?
Jean, j'ai peur.
J'ai peur de tout savoir.
J'ai l'impression que la fille que j'étais jusqu'alors va disparaître.
Ne t'inquiète pas. Je t'ai promis de t'accompagner dans ta patrie.
Je serai toujours auprès de toi. Et les autres aussi.
Tu n'as absolument rien à craindre.
Il fait chaud ici. Il fait si chaud.
- Que se passe-t-il encore ? - Un mur invisible.
- On fait quoi ? - Faisons demi-tour.
Quoi ? Vous allez fuir maintenant ?
Non, mais on pourrait prendre un autre chemin.
Continuons à avancer.
Le mur a disparu. Allons-y.
Génial ! Hé, Nadia, laisse-moi essayer.
- S'il te plaît, je veux essayer, OK ? - Non.
Je suis désolée. Mais les pouvoirs de la Blue Water sont très dangereux.
Seule la famille royale les maîtrise.
- Je n'en crois pas mes yeux. - Moi non plus.
Elle peut vraiment tout faire.
Incroyable. Elle n'est pas comme les gens normaux.
Ça me rappelle l'île qui a coulé.
- C'est la même chose. - La même chose ?
L'héritage du peuple de l'Atlantide.
- Un dragon ! - N'ayez crainte, il est déjà mort.
C'est une espèce ancienne.
Ils sont vraiment nombreux.
Beaucoup d'animaux étranges sont enfermés ici.
Où sommes-nous, bon sang ?
C'est l'Arche de Noé, de l'ancien testament.
C'est ainsi que l'appelaient les Terriens.
Les Terriens ?
Une arche ? Ça ?
Ce conduit géant est une arche ?
Les Terriens se mirent à faire des choses affreuses
sans écouter la voix de Dieu.
Alors, Dieu décida de remodeler la Terre.
La Terre fut inondée et tout fut emporté.
Seuls Noé et sa famille étaient fidèles à Dieu
et montèrent sur l'arche pour être sauvés.
Il y a longtemps, les Atlantes commencèrent à se battre.
Ils se détestaient
et s'entretuèrent jusqu'à la fin.
Beaucoup de gens perdirent la vie.
Une arche fut ainsi brûlée et coula en mer.
Elle s'appelait l'Atlantide.
Une autre arche perdit son maître et disparut quelque part.
Il s'agit de l'île, la Red Noah.
La dernière arche perdit sa capacité de voler et tomba ici.
Les seuls qui survécurent se trouvaient sur la Blue Noah.
Ils établirent un royaume ici.
Il s'agit donc de ta terre natale ?
Cela veut dire...
Qu'elle vient de l'Atlantide.
Je suis l'héritière du Royaume de Tartessos.
Tu veux dire que tu es la Princesse de l'Atlantide ?
- Une princesse ? - C'est génial, Nadia.
Toutes les petites filles rêvent de devenir princesses.
Donc, en réalité, tu es une princesse.
La princesse d'un pays magique.
Nadia regarde. C'est comme ta Blue Water.
Ma mère me l'a donnée,
mais elle ne réalise pas de miracles.
Cependant, elle renferme un grand secret.
- Lequel ? - C'est une imitation.
Ce n'est qu'un bout de verre.
C'est pas sympa.
Elle s'est faite avoir.
J'ai grandi dans une bonne famille, moi aussi.
Je comprends ce que tu ressens en ce moment.
Un jour, j'ai visité le château dans lequel j'avais vécu.
Tout ce que j'aimais avait tant changé. J'étais déçue.
Et ta terre natale a encore moins fière allure. Elle est en ruines.
Je suis désolée, j'en ai trop dit.
Merci, Mademoiselle Grandis.
Mais il n'y a pas que cela qui me perturbe.
En m'approchant de Tartessos,
un élément resté flou dans ma tête depuis la Red Noah est devenu clair.
Oui, l'autre partie de moi me répétait que je devais
ramener le sang et la puissance de la famille royale.
La puissance ?
Tout dans cette Blue Noah obéit à chacun de mes souhaits.
On dirait des ruines, mais ses pouvoirs attendent mes ordres.
J'ai peur d'avancer, parce que j'ai peur de découvrir qui je suis.
Si ce que je recherche es lié à cette force terrible...
Celui qui détient la Blue Water peut être Dieu ou Diable
et détruire le monde avec ses pouvoirs.
Sanson, continuez, s'il vous plaît.
Il n'y a pas d'issue.
Que se passe-t-il ?
Tartessos va émerger.
- C'est le bruit de l'eau. - Émerger ?
Qu'est-ce que c'est ?
- Jean... - Quoi ?
Tu trembles ?
Tu vois ces ruines ?
Des milliers de fantômes attendent de rentrer chez eux.
Jean, je t'en prie, ne lâche pas ma main, si tu la lâches...
- Non ! - Que se passe-t-il ? Nadia ?
Non, la tristesse de tous les morts pénètre en moi.
Pourquoi ? Pourquoi ça m'arrive à moi ?
Pourquoi m'ont-ils choisie ?
Je ne veux pas avoir le pouvoir de détruire le monde !
- De détruire le monde ? - Oui !
Détenir la Blue Water signifie détenir ses grands pouvoirs.
Il suffit de regarder autour de vous.
Ce qui règne ici maintenant, c'est la destruction,
la mort et moi.
Nadia ! Nadia ! Tiens bon !
N'abandonne pas devant ton destin. Tu dois croire en toi.
Qu'ai-je en moi qui me permette de croire en moi ?
Je suis égoïste et je crée des ennuis à Jean.
J'étais une enfant peureuse qui tentait de plaire au maître du cirque.
Je n'ai pas dit au revoir à celui que je savais être mon père.
Je me déteste, vraiment. Il n'y a rien d'authentique en moi.
Je suis une personne abjecte, qui a hérité des pouvoirs de l'Atlantide.
Détends-toi.
Tes pouvoirs ne doivent pas nécessairement servir à faire le mal.
C'est toi qui détiens la clé, Nadia. Ne t'inquiète pas.
C'est pour cela que je m'inquiète.
Tu n'as aucune raison.
Tu répètes sans cesse que tu ne t'aimes pas.
Mais tu sais que moi je t'aime.
Tu n'es pas mauvaise, tu es une fille normale. J'en suis certain.
C'est incroyable que tout fonctionne correctement,
bien que le royaume ait été détruit.
Ce n'est pas vraiment le cas.
J'ai remarqué que le Royaume de Tartessos n'était pas détruit.
Il s'est transformé pour survivre.
Vraiment ? Allons le découvrir, alors.
- Comment s'appelle l'endroit ? - Néo-Atlantis.
Je suis sûre d'être la Princesse de Néo-Atlantis.
Je suis la Princesse Nadia, comme l'a dit Gargoyle.
C'est triste, mais c'est mon peuple aussi.
Où sommes-nous ?
C'est le centre du palais.
Le sommet de la Tour de Babel.
C'est...
C'est mon pays natal, Tartessos.
C'est une île.
Electra a demandé un jour
quelle était la véritable fonction de la Tour de Babel.
- Elle sert à communiquer. - Ah bon ? Avec qui ?
Avec notre vraie patrie. On utilise la lumière.
Ta patrie ? Mais Tartessos est ta patrie, n'est-ce pas ?
Notre vraie patrie. Elle se trouve à 277,5 années-lumière d'ici.
Des années-lumière ?
C'est une unité de longueur.
277,5 années-lumière est la distance
parcourue quand on se déplace à la vitesse de la lumière.
La vitesse de la lumière ?
Elle parcourt 300 000 km en une seconde.
Que dis-tu ? Ça nous amènerait dans un autre monde.
Tu veux dire que les Atlantes sont... Que Tartessos est...
Oui, nous provenons d'une autre étoile.
Je ne suis pas un être humain, je suis une extra-terrestre.
Jean, regarde-moi bien.
Je ne suis pas une fille ordinaire.
Je rends tout le monde malheureux.
Je vais répandre le malheur.
Mon père, Gargoyle et moi allons utiliser la Blue Water.
Nadia...
Au revoir.
Nadia, c'est moi. Tu entends ?
Jean, que m'est-il arrivé ?
Nadia !
- J'ai eu si peur ! Si peur ! - Marie...
Nadia !
Ne soyez pas méchante avec Nadia.
Marie...
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien.
Jean, dis-moi.
Pourquoi étais-je...
La Blue Water s'est de nouveau mise à briller.
Plus tu approchais du sol, plus ta chute était ralentie.
Tu as atterri sur le sol comme si quelqu'un te portait.
Je le savais.
Je ne peux pas échapper à mon destin et à la Blue Water.
Arrête de dire des bêtises.
Tu joues la tragédie.
Tu ignores combien on s'est inquiétés.
Tu aurais dû voir l'état de Jean. Pas vrai ?
Ce n'est rien, Sanson. Ça suffit.
Comment peux-tu continuer à vivre, Jean ?
Parce que je suis vivant maintenant.
Si tu vis, demain existe.
Peu importe le secret de la Blue Water ou ton lien avec l'Atlantide,
tu seras toujours Nadia.
Ça n'a pas d'importance que tu sois Terrienne ou pas.
Je suis désolée, Jean.
Je suis vraiment désolée.
Il y a quelque chose d'écrit.
Au nom du dragon de feu et de la 115e résurrection,
nous gravons ce fil de vie,
pour souhaiter à ma fille bien aimée, Nadia,
des centaines de milliers de jours de bonheur.
Ma fille bien aimée, Nadia ?
C'est...
Une inscription gravée pour moi le jour de ma naissance.
Elle donne la date exacte ?
Elle dit que je suis née en 1875,
le 31 mai.
Le 31 mai ?
C'est aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Donc, aujourd'hui, c'est...
On dirait bien.
L'anniversaire de Nadia !
- Ton anniversaire ! - C'est exactement cela.
C'est incroyable, Nadia, pas vrai ?
Maintenant, tu connais ta date de naissance.
Ma date de naissance ?
Joyeux anniversaire, Nadia.
Merci.
Joyeux anniversaire, Nadia.
- Bon anniversaire. - Félicitations !
Jean...
Vous tous...
Merci !
Tu es née en 1875.
Nadia vient donc d'avoir 15 ans.
- Je me posais la question. - Laquelle ?
Votre mère savait-elle que la bague était une fausse ?
Eh bien...
Je suis sûre qu'elle le savait.
Mais elle lui accordait une grande valeur.
C'est la première que papa lui ait offerte.
Donc oui, une grande valeur.
Je m'en doutais. C'est ce que j'ai envie de croire.
- Ce bruit. - Allons voir plus haut !
C'est...
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.